-
1 паз в виде ласточкина хвоста
паз в виде ласточкина хвоста
(напр. для лопаток турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паз в виде ласточкина хвоста
-
2 паз в виде ласточкина хвоста
Automation: lewis holeУниверсальный русско-английский словарь > паз в виде ласточкина хвоста
-
3 паз в виде ласточкина хвоста
Automation: lewis holeУниверсальный русско-английский словарь > паз в виде ласточкина хвоста
-
4 паз в виде ласточкина хвоста
Русско-английский политехнический словарь > паз в виде ласточкина хвоста
-
5 паз в виде ласточкина хвоста
rabot àqueue d’arondeРусско-французский политехнический словарь > паз в виде ласточкина хвоста
-
6 паз (или зарубка) в виде ласточкина хвоста
Mechanic engineering: lewis holeУниверсальный русско-английский словарь > паз (или зарубка) в виде ласточкина хвоста
-
7 паз
slot, groove
- в виде ласточкина хвоста — dovetail groove
- (корончатой) гайки (рис. 157) — (castellated) nut groove
- головки винта (рис. 157) — (diagonal) slot (in screw head) insert the screwdriver blade into the screw head slot.
- елочного замка — fir-tree groove
-, крестообразный (головки винта) — cruciform recess
-, направляющий (штепсельного разъема) — key slot
- насечки (покрышки) — groove
- пакета якоря (электриче-. скай машины) (рис. 90) — armature iron lamination slot
-, тангенциальный (завихрительной камеры топливной — tangential slot /port, hole/
-, фиксирующий (эл. разъема) — keyslotРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > паз
-
8 шпоночный паз
Русско-английский военно-политический словарь > шпоночный паз
-
9 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
См. также в других словарях:
паз в виде ласточкина хвоста — (напр. для лопаток турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN V slot … Справочник технического переводчика
ПАЗ — длинная конструктивная канавка в поверхности частей машин, станков, приборов, устройств, конфигурация сечения которой выполнена в виде «ласточкина хвоста» либо имеет Г образную, прямоугольную или др. форму углубления. П. обычно является ответной … Большая политехническая энциклопедия
Прицел* — приспособление, употребляемое для прицеливания (см. П. оружия) по видимой цели. Для всех нарезных орудий приняты выдвижные прицелы, для гладкостенных же употреблялись приставные, которые после каждой наводки приходилось снимать с орудия. П. для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прицел — приспособление, употребляемое для прицеливания (см. П. оружия) по видимой цели. Для всех нарезных орудий приняты выдвижные прицелы, для гладкостенных же употреблялись приставные, которые после каждой наводки приходилось снимать с орудия. П. для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
